Some ideas I have for how it could play is that parts of The Thing could split off and attack the opponent. It could also transform into different animals to attack. Maybe it could also attack using its teeth and tentacles. As for fatalities The Thing assimilates its opponent. And it could come with the Antarctic research station as a stage.
Please let me know what you think as I believe it could make for a unique guest character.